Para profesionales sanitarios de la terapia CPAP
Proceso de reutilización de mascarillas y dispositivos de CPAP para múltiples pacientes:
Mascarillas de CPAP
Para la reutilización de las mascarillas de CPAP de uso en múltiples pacientes de Fisher & Paykel Healthcare, siga las instrucciones indicadas en nuestras guías de desinfección y esterilización de mascarillas. Las encontrará en la página correspondiente de cada producto en nuestro sitio web, o puede preguntar al representante de ventas de su zona. Estas instrucciones han sido validadas para lograr la desinfección de alto nivel* o la esterilización* de nuestras mascarillas.
El virus que causa el COVID-19 pertenece a la familia coronavirus de virus con envoltura1. Se sabe que estos virus tienen una baja resistencia a los procesos microbicidas2. Por lo tanto, los métodos de desinfección y esterilización recomendados son suficientes de acuerdo con los procesos requeridos, por ejemplo Cidex OPA™ o Sterrad™. Para obtener más información sobre desinfección y esterilización, consulte https://www.cdc.gov/infectioncontrol/pdf/guidelines/disinfection-guidelines-H.pdf (en inglés).
Dispositivos de CPAP
Para el proceso de reutilización de dispositivos de CPAP en múltiples pacientes de Fisher & Paykel Healthcare, los componentes que están expuestos al recorrido del aire solo deben limpiarse o desinfectarse de acuerdo con las guías de desinfección y esterilización de F&P. Las encontrará en la página correspondiente de cada producto en nuestro sitio web, o puede preguntar al representante de ventas de su zona.
Si no se pueden seguir las Guías de desinfección y esterilización de nuestra gama de productos, se recomienda el uso en un solo paciente.
Información sobre aerosolización
Entre los médicos ha surgido cierta preocupación sobre si algunos productos sanitarios respiratorios podrían favorecer la propagación del COVID-19. La terapia CPAP no se ha descrito como un procedimiento especialmente generador de aerosoles en la guía provisional de la OMS para la prevención y el control de infecciones durante la atención médica cuando se tiene sospecha de infección por el nuevo coronavirus3. Sin embargo, ha habido incertidumbre sobre la posible creación de aerosoles a partir de todas las formas de asistencia respiratoria no invasiva.
Las pautas provisionales de la OMS para el manejo clínico de la infección respiratoria aguda grave cuando se sospecha que puede haber infección por el nuevo coronavirus (2019-nCoV)4 Afirmane en publicaciones recientes que la CPAP no crea una dispersión extensa del aire exhalado. Sin embargo, existe incertidumbre acerca de si el uso de CPAP podría aumentar el riesgo de aerosolización del virus. Recomendamos tomar las precauciones descritas en las pautas de la OMS.
*La desinfección de alto nivel se define como la eliminación completa de todos los microorganismos del interior o la superficie de un instrumento, a excepción de todas las esporas bacterianas si hay grandes cantidades.
*La esterilización es la eliminación completa de todos los microorganismos viables
Cidex es una marca registrada de Advanced Sterilization Products, división de Ethicon Inc., una empresa de Johnson & Johnson.
Sterrad es una marca registrada de Advanced Sterilization Products, división de Ethicon Inc., una empresa de Johnson& Johnson.
- Fehr AR, Perlman S. Coronaviruses: An Overview of Their Replication and Pathogenesis. Mol Biol. 2015; (https://doi.org/10.1007/978-1-4939-2438-7_1)
- FDA. Reprocessing Medical Devices in Health Care Settings: Validation Methods and Labeling Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff. Available from: https://www.fda.gov/media/80265/download [Accessed 27th March 2020]
- World Health Organization. Infection prevention and control during health care when novel coronavirus (nCoV) infection is suspected. Interim guidance. 25 January 2020. Available from: https://www.who.int/publications-detail/infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected-20200125 [Accessed 27th March 2020]
- World Health Organization. Clinical management of severe acute respiratory infection when novel coronavirus (2019-nCoV) infection is suspected Interim guidance 28th January 2020. Available from: https://www.who.int/publications-detail/clinical-management-of-severe-acute-respiratory-infection-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected [Accessed 27th March 2020]