Для медицинских специалистов по CPAP-терапии
Повторная обработка масок и устройств CPAP при использовании несколькими пациентами:
Маски CPAP
Для повторной обработки масок CPAP компании Fisher & Paykel Healthcare при использовании несколькими пациентами следуйте инструкциям, приведенным в наших Руководствах по дезинфекции и стерилизации масок. Руководства доступны на страницах каждого соответствующего изделия на нашем веб-сайте, а также у местного представителя компании. Эти инструкции прошли проверку как обеспечивающие дезинфекцию* или стерилизацию* наших масок на высоком уровне.
Вирус, вызывающий COVID-19, относится к семейству коронавирусов оболочечных вирусов1. Известно, что эти вирусы имеют низкую сопротивляемость микробицидным процессам2. Следовательно, рекомендуемые методы дезинфекции и стерилизации, соответствующие уместным требуемым процессам, например Cidex OPA™ или Sterrad™, являются достаточными. Дополнительная информация о дезинфекции и стерилизации приведена в документе https://www.cdc.gov/infectioncontrol/pdf/guidelines/disinfection-guidelines-H.pdf.
Устройства CPAP
Для повторной обработки устройств CPAP компании Fisher & Paykel Healthcare при использовании несколькими пациентами компоненты, контактирующие с потоком воздуха, необходимо просто очистить или продезинфицировать в соответствии с Руководствами по дезинфекции и стерилизации компании F&P. Руководства доступны на страницах каждого соответствующего изделия на нашем веб-сайте, а также у местного представителя компании.
If the При отсутствии возможности соблюдения указаний по дезинфекции и стерилизации для ассортимента наших изделий рекомендуется ограничить использование устройства одним пациентом.
Информация об аэрозолизации
Среди медицинских специалистов имеется определенная озабоченность, касающаяся того, что некоторые респираторные медицинские устройства способствуют распространению COVID-19. Согласно выпущенному ВОЗ «Временному руководству по профилактике и контролю распространения инфекции во время оказания медицинской помощи при подозрении на новый тип коронавирусной инфекции»3, CPAP-терапия не классифицируется непосредственно как процедура, приводящая к образованию аэрозольных частиц. Однако существует некоторая неопределенность в отношении потенциального образования аэрозолей при всех формах неинвазивной вспомогательной искусственной вентиляции легких.
Согласно выпущенному ВОЗ «Временному руководству по клиническому ведению пациентов с тяжелой острой респираторной инфекцией при подозрении на новый тип коронавирусной инфекции (2019-nCoV)»4, недавние публикации свидетельствуют о том, что CPAP не приводит к обширному рассеиванию выдыхаемого воздуха. Однако существует неопределенность относительно того, может ли использование CPAP потенциально повысить риск аэрозолизации вируса. Мы рекомендуем соблюдать меры предосторожности, приведенные в руководстве ВОЗ.
*Дезинфекция высокого уровня определяется как полное устранение всех микроорганизмов на приборе или в нем, за исключением всех бактериальных спор, если они присутствуют в большом количестве.
*Стерилизация определяется как полное устранение всех жизнеспособных микроорганизмов
Cidex является зарегистрированной торговой маркой компании Advanced Sterilization Products, подразделения Ethicon Inc., Johnson & Johnson.
Sterrad является зарегистрированной торговой маркой компании Advanced Sterilization Products, подразделения Ethicon Inc., Johnson & Johnson.
- Fehr AR, Perlman S. Coronaviruses: An Overview of Their Replication and Pathogenesis. Mol Biol. 2015; (https://doi.org/10.1007/978-1-4939-2438-7_1)
- FDA. Reprocessing Medical Devices in Health Care Settings: Validation Methods and Labeling Guidance for Industry and Food and Drug Administration Staff. Available from: https://www.fda.gov/media/80265/download [Accessed 27th March 2020]
- World Health Organization. Infection prevention and control during health care when novel coronavirus (nCoV) infection is suspected. Interim guidance. 25 January 2020. Available from: https://www.who.int/publications-detail/infection-prevention-and-control-during-health-care-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected-20200125 [Accessed 27th March 2020]
- World Health Organization. Clinical management of severe acute respiratory infection when novel coronavirus (2019-nCoV) infection is suspected Interim guidance 28th January 2020. Available from: https://www.who.int/publications-detail/clinical-management-of-severe-acute-respiratory-infection-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected [Accessed 27th March 2020]