阻塞性睡眠呼吸暫停症之連續氣道正壓 (CPAP) 治療

COVID-19 資訊與資源

最後一次更新: 21 May 2020, 12:40PM (NZDT)

連續氣道正壓 (CPAP) 治療使用者 


未感染 COVID-19 以及無 COVID-19 症狀的連續氣道正壓 (CPAP) 治療使用者:

如果您沒有出現 COVID-19 症狀,便可以繼續正常使用連續氣道正壓 (CPAP)。只要連續氣道正壓 (CPAP) 使用者沒有症狀和傳染性,在家中使用連續氣道正壓 (CPAP) 不太可能影響未感染 COVID-19 的人,也不會增加家庭內接觸的風險。 

連續氣道正壓 (CPAP) 機器是用以治療睡眠呼吸暫停症的治療儀器。使用連續氣道正壓 (CPAP) 不會防止您感染 COVID-19。如需進一步了解 COVID-19 和污染預防,請諮詢您國內的醫療機構或醫療專業人員。


已感染 COVID-19 或有 COVID-19 症狀的連續氣道正壓 (CPAP) 治療使用者:

如果您已感染 COVID-19 或出現 COVID-19 症狀,停止連續氣道正壓 (CPAP) 治療前請務必與您的醫療專業人員討論。使用 CPAP 可能會稍微提高病毒氣霧化的風險,從而導致病毒傳播的機率上升。因此我們建議採取預防措施。

家庭成員的預防措施應遵循世界衛生組織 (WHO) 和疾病管制署 (CDC) 的一般建議。

請參見疾病管制署 (CDC) 的建議:「讓您的家人為 2019 年新型冠狀病毒疾病做好準備」  


連續氣道正壓 (CPAP) 儀器與面罩清潔:

請遵循《使用與維護指南》中的清潔說明。但請注意,按照《使用與維護指南》中的說明清潔儀器或面罩不等於消毒或滅菌。我們已向您的連續氣道正壓 (CPAP) 治療提供者說明消毒流程。

如果您沒有《使用與維護指南》,請參閱本公司網站上的相關產品頁面

連續氣道正壓 (CPAP) 治療醫療專業人員 


供多名患者使用的連續氣道正壓 (CPAP) 面罩和儀器再處理:

連續氣道正壓 (CPAP) 面罩

請依循面罩的《消毒和滅菌指南》對供多名患者使用的 Fisher & Paykel Healthcare 連續氣道正壓 (CPAP) 面罩進行再處理。您可以在本公司網站的各項相關產品頁面上取得這些資料,或詢問您當地的銷售代表。這些說明已通過驗證,可讓面罩達到高階消毒*或滅菌*。

COVID-19 病毒來自冠狀病毒套膜病毒家族1。就目前所知,這些病毒對殺菌程序的抵抗力相當低2。因此,根據所需的相關程序,Cidex OPA™ 或 Sterrad™ 等建議的消毒和滅菌方法已經足夠。關於消毒和滅菌的更多資訊,請參見 https://www.cdc.gov/infectioncontrol/pdf/guidelines/disinfection-guidelines-H.pdf

連續氣道正壓 (CPAP) 儀器

針對供多名患者使用的 Fisher & Paykel Healthcare連續氣道正壓 (CPAP) 儀器的再處理,請務必遵循 F&P 的《消毒和滅菌指南》清潔或消毒暴露於空氣通道的組件。您可以在本公司網站的各項相關產品頁面上取得這些資料,或詢問您當地的銷售代表。

如果無法遵循產品的《消毒和滅菌指南》,則建議僅供單一患者使用。


關於氣霧化

很多醫療專業人員擔心某些呼吸醫療儀器可能會傳播 COVID-19。世界衛生組織 (WHO) 的《懷疑發生新冠狀病毒感染時醫療機構的感染預防和控制》3 臨時指導文件並未特別將連續氣道正壓 (CPAP) 治療列為產生氣霧的程序,不過對於各種形式的非侵襲性呼吸支持儀器是否可能產生氣霧,仍存在不確定性。

世界衛生組織(WHO) 的《疑似 2019 新型冠狀病毒引起的嚴重急性呼吸道感染的臨床管理》4 臨時指導文件指出,近期的研究顯示連續氣道正壓 (CPAP) 不會造成呼出空氣的廣泛擴散。  但使用連續氣道正壓 (CPAP) 是否可能提高病毒氣霧化的風險,仍然沒有確切的答案。我們建議個人採取世界衛生組織 (WHO) 指南中提供的預防措施。
 

*高階消毒意指完全消除儀器內或儀器上的所有微生物,但大量細菌孢子存在時除外。  

*滅菌指完全消除所有活性微生物

Cidex 為 Johnson & Johnson 公司的子公司 Ethicon Inc. 之高階消毒產品部的註冊商標。
Sterrad 為 Johnson & Johnson 公司的子公司 Ethicon Inc. 之高階消毒產品部的註冊商標。