Terapias compatibles con el F&P my820 System

Un solo dispositivo proporciona humidificación con calor para tres terapias respiratorias destinadas a pacientes adultos y pediátricos en su domicilio.

Ver: ventilación invasiva, ventilación no invasiva (NIV), alto flujo humidificado








F&P my820 System para ventilación invasiva

Un tubo de traqueostomía omite la capacidad natural del cuerpo para humidificar y limpiar las vías respiratorias e inhibe los reflejos de protección del paciente, como tos, arcadas y estornudos. 1 El hecho de no calentar y humidificar los gases inspirados en pacientes con vías respiratorias omitidas puede aumentar el riesgo de complicaciones, que incluyen la sequedad y obstrucción de las vías respiratorias, broncoconstricción y obstrucción del tubo de la vías respiratorias artificiales.2 Esta sequedad también puede impedir que la capa de mucosa de las vías respiratorias atrape partículas y patógenos potencialmente peligrosos antes de que lleguen a los pulmones. Por lo tanto, la humidificación y la aspiración en función de lo que sea necesario desempeñan un papel fundamental en el manejo de las secreciones de los pacientes con ventilación mecánica.3


Paciente pediátrico tiene una traqueostomía conectada a un humidificador F&P my820 mientras juega a las cartas con una mujer


Configuración de traqueostomía con un circuito de vía única y un puerto de exhalación pasiva 

A. Cámara de humidificación B. Tubo respiratorio C. Base del humidificador D. Ventilador u otra fuente de flujo


Esquema que muestra un equipo de traqueostomía que utiliza un puerto de exhalación pasiva con una base de calentamiento F&P my820, un tubo respiratorio y una cámara de humidificación


Configuración de traqueostomía con un circuito de vía única y una válvula de exhalación activa 

A. Cámara de humidificación B. Tubo respiratorio C. Base del humidificador D. Ventilador u otra fuente de flujo


Esquema que muestra un equipo de traqueostomía que utiliza una válvula de exhalación activa con una base de calentamiento F&P my820, un tubo respiratorio y una cámara de humidificación


Configuración de traqueostomía con un circuito de vía doble 

A. Cámara de humidificación B. Tubo respiratorio C. Base del humidificador D. Ventilador u otra fuente de flujo


Esquema que muestra un equipo de traqueostomía que utiliza una base de calentamiento F&P my820, un tubo respiratorio de vía doble y una cámara de humidificación

No todos los accesorios que se muestran van incluidos en los equipos respiratorios F&P my820 System. Siga siempre las instrucciones de uso.


F&P my820 System para ventilación no invasiva (NIV)

Las fugas de gas, los altos caudales y el flujo unidireccional de la ventilación no invasiva pueden secar la mucosa de la nariz y la boca.4-6Esta sequedad puede alterar el sistema de transporte mucociliar (MTS), un mecanismo de defensa mediante autolimpieza de nuestras vías respiratorias. Suelen notificarse sequedad y molestias en las vías respiratorias superiores cuando los gases respiratorios no contienen los niveles adecuados de calor y humedad durante la asistencia respiratoria no invasiva. Las molestias pueden afectar a la capacidad del paciente para adherirse a la terapia requerida, lo que puede afectar a los resultados de la terapia. Añadir humidificación con calor aporta calor y humedad a los gases inspirados, con lo que la terapia de NIV puede resultar más cómoda, favoreciendo la tolerancia del paciente.7


Paciente varón sentado a una mesa, trabajando con un ordenador portátil, con una máscara de NIV conectada a un tubo respiratorio calentado F&P my820


Configuración de máscara ventilada con un circuito de vía única 

A. Cámara de humidificación B. Tubo respiratorio C. Base del humidificador D. Ventilador u otra fuente de flujo


Esquema que muestra una configuración de ventilación no invasiva (NIV) con una máscara ventilada junto con una base del humidificador F&P my820, un tubo respiratorio y una cámara de humidificación


Configuración de máscara no ventilada con un circuito de vía única 

A. Cámara de humidificación B. Tubo respiratorio C. Base del humidificador D. Ventilador u otra fuente de flujo


Esquema que muestra una configuración de ventilación no invasiva (NIV) con una máscara no ventilada junto con una base del humidificador F&P my820, un tubo respiratorio y una cámara de humidificación


Configuración de máscara no ventilada con un circuito de vía doble 

A. Cámara de humidificación B. Tubo respiratorio C. Base del humidificador D. Ventilador u otra fuente de flujo


Esquema que muestra una configuración de ventilación no invasiva (NIV) con una máscara no ventilada junto con una base del humidificador F&P my820, un tubo respiratorio y una cámara de humidificación

No todos los accesorios que se muestran van incluidos en los equipos respiratorios F&P my820 System. Siga siempre las instrucciones de uso.


F&P my820 System para terapia de alto flujo humidificado

La terapia de alto flujo humidificado (a veces llamada terapia con oxígeno de alto flujo) implica administrar aire calentado y humidificado a altos caudales de hasta 60 L/min a pacientes que respiran espontáneamente. Factores como la hidratación de las vías respiratorias, la presión dinámica de las vías respiratorias, el aumento de la comodidad del paciente y la capacidad de incorporar oxígeno suplementario contribuyen a una serie de beneficios para el paciente. Entre estos beneficios se pueden citar una mejora de la expulsión mucociliar y una reducción del esfuerzo respiratorio,1 así como una frecuencia respiratoria más baja8 y una reducción de la reinhalación de CO2.9


Paciente masculino dormido de lado llevando la interfaz nasal F&P Optiflow™ conectada a un tubo respiratorio calentado F&P my820


Configuración de alto flujo humidificado

A. Cámara de humidificación B. Tubo respiratorio C. Base del humidificador D. Ventilador u otra fuente de flujo


Esquema que muestra una configuración de alto flujo nasal con una base del humidificador F&P my820, un tubo respiratorio y una cámara de humidificación

No todos los accesorios que se muestran van incluidos en los equipos respiratorios F&P my820 System. Siga siempre las instrucciones de uso.



Fabricante: Fisher & Paykel Healthcare Ltd

Clase del producto sanitario: 

Base del humidificador F&P my820, clase IIb

Circuitos respiratorios y cámara de humidificación F&P 820, clase IIa 

Organismo notificado: TÜV SÜD Product Service GmbH

F&P es una marca comercial de Fisher & Paykel Healthcare Limited.

2606 REV A