Traitements pris en charge par le
F&P my820 System

Un seul appareil fournit une humidification chauffée pour trois traitements respiratoires à des patients adultes et pédiatriques à domicile.

Voir : ventilation invasive, ventilation non invasive (VNI), ventilation humidifiée à haut débit








F&P my820 System pour la ventilation invasive

Une sonde de trachéotomie court-circuite la capacité naturelle de l’organisme à humidifier et nettoyer ses voies respiratoires et inhibe les réflexes de protection du patient, tels que la toux, les réflexes pharyngés et l’éternuement.1Le fait de ne pas chauffer et humidifier les gaz inspirés chez les patients dont les voies respiratoires sont shuntées peut augmenter le risque de complications, comme l’assèchement des voies respiratoires, l’obstruction des voies respiratoires, la bronchoconstriction et l’occlusion du tube de ventilation artificielle.2Cela peut également d’empêcher la couche de mucus des voies respiratoires de piéger des particules et des agents pathogènes potentiellement dangereux avant qu’ils n’atteignent les poumons. Par conséquent, l’humidification et l’aspiration selon les besoins jouent un rôle essentiel dans la gestion des sécrétions chez les patients sous ventilation mécanique.3


Patient pédiatrique ayant subi une trachéotomie, relié à un humidificateur F&P my820, jouant aux cartes avec une femme adulte


Configuration de trachéotomie avec un circuit mono-branche et un raccord à fuite passif 

A.Chambre d’humidification B.Circuit respiratoire C.Base de l’humidificateur D.Ventilateur ou autre source de débit


Schéma illustrant une configuration de trachéotomie avec un circuit mono-branche et un raccord à fuite passif avec une base chauffante F&P my820, un circuit respiratoire et une chambre d’humidification


Configuration de trachéotomie avec circuit mono branche et valve expiratoire active 

A.Chambre d’humidification B.Circuit respiratoire C.Base de l’humidificateur D.Ventilateur ou autre source de débit


Schéma illustrant une configuration de trachéotomie utilisant une vanne d’expiration active avec une base chauffante F&P my820, un circuit respiratoire et une chambre d’humidification


Configuration de trachéotomie avec circuit bi-branche 

A.Chambre d’humidification B.Circuit respiratoire C.Base de l’humidificateur D.Ventilateur ou autre source de débit


Schéma illustrant une trachéotomie réalisée à l’aide d’une base chauffante F&P my820, d’un circuit respiratoire bi-branche et d’une chambre d’humidification

Tous les accessoires illustrés ne sont pas inclus dans les kits respiratoires du F&P my820 System.Toujours suivre les instructions du mode d’emploi.

F&P my820 System pour la ventilation non invasive (VNI)

Les fuites, des débits élevés et le débit unidirectionnel de la ventilation non invasive peuvent assécher les muqueuses du nez et de la bouche.4–6 Cela peut perturber le système de transport mucociliaire, un mécanisme de défense auto-nettoyant des voies respiratoires. Une sécheresse et un inconfort dans les voies respiratoires supérieures sont souvent signalés lorsque les gaz respiratoires ne contiennent pas des niveaux adéquats de chaleur et d’humidité pendant une assistance respiratoire non invasive. L’inconfort peut affecter la capacité d’un patient à respecter le traitement requis et par conséquent, les résultats du traitement. L’ajout d’une humidification chauffée apporte chaleur et humidité aux gaz inspirés, ce qui peut rendre le traitement VNI plus confortable et favoriser la tolérance du patient.7


Patient masculin assis à une table, travaillant sur un ordinateur portable, portant un masque VNI relié à un circuit respiratoire chauffé F&P my820


Configuration avec masque à fuite et circuit mono branche 

A.Chambre d’humidification B.Circuit respiratoire C.Base de l’humidificateur D.Ventilateur ou autre source de débit


Schéma illustrant une configuration de ventilation non invasive (VNI) utilisant un masque ventilé avec une base d’humidificateur F&P my820, un circuit respiratoire et une chambre d’humidification


Configuration avec masque sans fuite et circuit mono branche 

A.Chambre d’humidification B.Circuit respiratoire C.Base de l’humidificateur D.Ventilateur ou autre source de débit


Schéma illustrant une configuration de ventilation non invasive (VNI) utilisant un masque ventilé avec une base d’humidificateur F&P my820, un circuit respiratoire et une chambre d’humidification


Configuration avec masque sans fuite et circuit bi-branche 

A.Chambre d’humidification B.Circuit respiratoire C.Base de l’humidificateur D.Ventilateur ou autre source de débit


Schéma illustrant une configuration de ventilation non invasive (VNI) utilisant un masque nsans fuite avec une base d’humidificateur F&P my820, un circuit respiratoire et une chambre d’humidification

Tous les accessoires illustrés ne sont pas inclus dans les ensembles respiratoires du F&P my820 System.Toujours suivre les instructions du mode d’emploi.

F&P my820 System pour haut débit humidifié

Le traitement à haut débit humidifié (parfois appelé oxygénothérapie à haut débit) consiste à fournir de l’air chauffé et humidifié à des débits élevés allant jusqu’à 60 L/min aux patients ayant une respiration spontanée. Des facteurs tels que l’hydratation des voies respiratoires, une pression dynamique des voies respiratoires, l’amélioration du confort du patient et la capacité à incorporer un apport d’oxygène contribuent tous à divers avantages pour le patient. Il peut s’agir notamment d’une amélioration de la clairance mucociliaire et d’une réduction du travail respiratoire1 sous forme d’une diminution de la fréquence respiratoire8 et d’une réduction de la réinhalation de CO2.9


Patient masculin endormi sur le côté, portant une interface nasale F&P Optiflow™ reliée à un circuit respiratoire chauffé F&P my820


Configuration à haut débit humidifié

A.Chambre d’humidification B.Circuit respiratoire C.Base de l’humidificateur D.Ventilateur ou autre source de débit


Schéma illustrant la configuration du débit nasal élevé à l’aide de la base d’humidificateur F&P my820, du circuit respiratoire et de la chambre d’humidification

Tous les accessoires illustrés ne sont pas inclus dans les kits respiratoires du F&P my820 System. Toujours suivre le mode d’emploi.



Afficher les références bibliographiques

Fabricant : Fisher & Paykel Healthcare Ltd

Classe du dispositif médical : 

F&P my820 base d'humidificateur – Classe IIb 

F&P 80 circuits respiratoires et chambres d'humidification – Classe IIa

Organisme notifié : TÜV SÜD Product Service GmbH

Veuillez lire attentivement le mode d’emploi et les étiquettes de ce dispositif médical.

Réservé à l’attention et à l’usage des professionnels de la santé.  Il est strictement interdit de divulguer ce matériel publicitaire au public et Fisher & Paykel Healthcare ne saurait être tenu responsable dans un tel cas.

F&P est une marque commerciale de Fisher & Paykel Healthcare Limited. Pour les informations sur les brevets, voir www.fphcare.com/ip

2283 REV B 15 avril 2026